1
00:01:55,470 --> 00:01:56,470
Achoo!

2
00:02:25,550 --> 00:02:27,410
M-am gândit că ești prea slăbănog pentru a fi un
orc?

3
00:02:28,310 --> 00:02:29,310
Milă.

4
00:02:37,970 --> 00:02:39,050
Lasă-mă să te ajut.

5
00:02:41,030 --> 00:02:42,030
Te rog, soră.

6
00:02:43,850 --> 00:02:48,290
Saragoza și-a dat viața pentru asta, iar eu
știi că nu sunt demn de acel sacrificiu.

7
00:02:49,590 --> 00:02:50,950
Dar suntem tot ce a mai rămas.

8
00:02:51,850 --> 00:02:54,210
Nu putem lăsa mândria să stea în cale.

9
00:02:55,990 --> 00:03:02,070
Al nostru este un sacru... Foarte bine.

10
00:03:02,810 --> 00:03:04,890
Mă poți ajuta să merg, noviciat.

11
00:03:36,590 --> 00:03:38,990
Acolo. Este asta...

12
00:03:38,990 --> 00:03:45,630
Eliberare,

13
00:03:45,630 --> 00:03:46,630
sora.

14
00:03:47,130 --> 00:03:48,710
Lăudați Împăratul.

15
00:04:09,770 --> 00:04:10,810
Aproape am ajuns.

16
00:04:52,490 --> 00:04:53,490
Trebuie să pleci.

17
00:05:05,710 --> 00:05:08,070
Demonstrează-mi că greșesc.

18
00:05:09,670 --> 00:05:11,130
Pe picioarele tale. Nu.

19
00:05:11,990 --> 00:05:13,430
Dă-mi farmecul.

20
00:05:23,790 --> 00:05:24,790
merita.

21
00:06:49,550 --> 00:06:50,550
Catering pentru tine acasă.

22
00:07:41,770 --> 00:07:44,570
Sunt Noviciatul Venthea al Sacrului
Trandafir.

23
00:07:44,810 --> 00:07:50,290
Vin în pelerinaj sfânt, purtând
rămășițele lui Cananus Rexilla din ordinul meu.

24
00:07:50,570 --> 00:07:55,310
Cer intrarea în templul tău, așa că
ca s-o pot consacra.

25
00:09:09,230 --> 00:09:11,770
Nu crezi că cineva înțelege asta
mult?

26
00:09:14,370 --> 00:09:16,170
Nava e gata.

27
00:09:16,630 --> 00:09:18,770
E timpul să pleci.

28
00:09:19,570 --> 00:09:23,290
Toți sunt înăuntru. Toți băieții.

29
00:09:23,750 --> 00:09:26,330
Războiul cheamă.

30
00:09:26,770 --> 00:09:28,970
El sună.

31
00:09:29,730 --> 00:09:32,850
Gasco. Marele sef.

32
00:09:33,690 --> 00:09:36,010
Cel mai mare dintre toți șefii.

33
00:09:37,040 --> 00:09:39,180
Ne îndreptăm spre lumea războiului.

34
00:09:39,440 --> 00:09:41,960
Înapoi la Armaghedon.

35
00:09:42,460 --> 00:09:45,460
Nu tu, însă.

36
00:09:50,780 --> 00:09:52,960
Șefu, a durat prea mult.

37
00:10:33,200 --> 00:10:34,820
Lăudați-L pe Împărat, surori.

38
00:10:35,360 --> 00:10:40,340
Suntem binecuvântați. Noviciatul. La rugăciune
în interiorul templului.

39
00:10:43,780 --> 00:10:48,920
După atâtea cicluri, începem să ne întrebăm
dacă mesajul nostru ar fi fost pierdut pentru

40
00:10:48,920 --> 00:10:55,400
gol. Noviciatul, sora Venthea, ea
a fost o binecuvântare pentru templu.

41
00:10:56,500 --> 00:11:00,480
De când a venit ea, nu am văzut nimic
dar cei vechi multi.

42
00:11:01,280 --> 00:11:05,660
Nu știam cât mai putem
rezistă. Și apoi, plecat.

43
00:11:07,080 --> 00:11:09,180
Este un miracol. Ai grijă, Freud.

44
00:11:10,380 --> 00:11:12,840
Al naibii să fie sufletul să nu cadă în ea.

45
00:11:19,920 --> 00:11:21,460
O, lauda-l!

46
00:11:21,780 --> 00:11:22,780
Ești aici!

47
00:11:23,120 --> 00:11:24,220
Surorile mele!

48
00:11:24,720 --> 00:11:25,720
Bun venit!

49
00:11:30,760 --> 00:11:32,400
Iartă-mă, soră superioră.

50
00:11:32,960 --> 00:11:35,140
Cu adevărat, aceasta este o zi binecuvântată.

51
00:11:46,200 --> 00:11:47,300
Este autentic.

52
00:11:47,860 --> 00:11:50,600
Acesta este craniul canonicei
Rixella.

53
00:11:51,660 --> 00:11:52,680
Desigur.

54
00:11:52,960 --> 00:11:54,280
Nu a luat-o.

55
00:11:56,360 --> 00:11:57,360
Ce?

56
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
Nu.

57
00:12:00,430 --> 00:12:02,490
Stimată soră, nu înțeleg.

58
00:12:02,810 --> 00:12:03,970
Relicva a fost livrată.

59
00:12:04,850 --> 00:12:06,970
Canonethraxilla consacrat. Totul este bine.

60
00:12:23,330 --> 00:12:25,690
Pleacă. te implor.

61
00:12:26,130 --> 00:12:27,710
Ce este asta?

62
00:12:28,400 --> 00:12:29,820
Mi-am împlinit jurământul.

63
00:12:30,380 --> 00:12:31,460
sunt răscumpărat.

64
00:12:32,100 --> 00:12:37,520
Eu... Nu.

65
00:12:38,580 --> 00:12:42,280
Împărat, nu. Nu sunt pocăit. am făcut-o
nu fugi în luptă.

66
00:12:43,100 --> 00:12:45,140
Nu am comis moartea unui cardinal.

67
00:12:45,780 --> 00:12:48,220
Te rog, Doamne, nu mă pune acolo.

68
00:12:48,680 --> 00:12:50,520
Nu te stivui pe mine la acea mașină.

69
00:12:50,920 --> 00:12:51,920
Vă rog.

70
00:12:52,200 --> 00:12:54,720
Nu o merita. Acest lucru este greșit.

71
00:12:55,020 --> 00:12:58,360
Nu. Palatine Zaragoza a spus că voi fi...
Ce sa întâmplat?

72
00:12:59,860 --> 00:13:01,700
Sora Zaragoza este moartă.

73
00:13:02,580 --> 00:13:05,800
Nu am fost niciodată de acord cu evaluarea ei
personajul tău, Ventia.

74
00:13:06,280 --> 00:13:09,760
Și ea nu poate să stea în fața noastră și să vorbească
a ispășirii voastre.

75
00:13:10,700 --> 00:13:14,940
Zaragoza a fost printre cei mai buni dintre noi. Cu toate acestea
aici stai in locul ei.

76
00:13:16,080 --> 00:13:17,240
Pedeapsa se datorează.

77
00:13:18,000 --> 00:13:20,180
Pentru uciderea unui coleg de noviciat.

78
00:13:20,800 --> 00:13:23,680
Pentru păcatul mândriei care a dus la aceasta
moarte.

79
00:13:24,350 --> 00:13:28,310
Pentru eșecul tău de a te promova aici
alături de picioarele tale.

80
00:13:28,610 --> 00:13:31,650
Pentru aceste crime grave, ești
condamnat.

81
00:13:32,510 --> 00:13:35,090
Eforturile tale te-au salvat de la moarte.

82
00:13:35,370 --> 00:13:40,330
Și ești binecuvântat să poți sluji
Dumnezeul -Împărăteasa încă. Și toate

83
00:13:40,330 --> 00:13:41,330
trebuie credincios.

84
00:13:41,870 --> 00:13:45,450
Dar nicio durere nu vei fi prietenul tău.

85
00:13:45,500 --> 00:13:50,050
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0